Lost
Register
Advertisement
"316"
Wakingupagain
עונה
פרק

5
6
שידור
18 בפרואר 2009
הבזק לפנים
{{{פלאשפורוורד}}}
הבזק לאחור
{{{פלאשבק}}}
הבזק למרחב
{{{מרחב}}}
דמות מרכזית
נכתב ע"י
דיימון לינדלוף
וקארלטון קיוז
בוים ע"י
שחקנים אורחים
ריימונד ג. בארי - ריי שפרד
ג'ף פאהיי - פרנק לפידוס
פיונולה פלאנגן - אלואיז הוקינג
מארי מארה - ג'יל
זולייקה רובינסון - אילנה
סעיד טאגמאווי - סיזר


"316" הינו הפרק השישי בעונה החמישית של הסדרה, ושודר ב-11 בפברואר, 2009. זהו הפרק ה-89 של הסדרה. הדרך חזרה אל האי נחשפת בפני שישיית אושיאניק, אך בעיות צצות כאשר לא כולם רוצים לחזור.

תמצית האירועים[]

מחוץ לאי[]

2008[]

LampInterior

החלק הפנימי של תחנת הפנס.

בלוס אנג'לס, אלואיז הוקינג לוקחת את ג'ק, סאן, בן ודזמונד לתוך מרתף בכנסייה, שם היא פותחת דלת הדף, המובילה לחדר המכיל מפה גדולה, ומכשיר המזכיר מטוטלת פוקו, ומספר מחשבים. היא מודיעה להם שזו תחנה של יוזמת דהארמה אשר נקראת הפנס ודרך התחנה הזו הם מצאו את האי. ג'ק שואל את בן אם הוא ידע על קיומה. בן משיב שהוא לא ידע, אך כשג'ק שואל את אלואיז האם הוא אומר את האמת, היא אומרת "כנראה שלא".

Warning

דזמונד מזהיר את ג'ק מאלואיז.

אלואיז מסבירה שתחנת הפנס נוצרה לפני שנים מעל כיס של אנרגיה אלקטרומגנטית, אשר מקושרת לכיסים דומים סביב העולם. האנשים שבנו את התחנה ידעו שהאי קיים אך לא היכן הוא נמצא. האי "זז כל הזמן", וזו הסיבה בגללה ניצולי טיסה 815 לעולם לא נמצאו, לפי טענת אלואיז. היא מספרת שאחד מהאנשים בנה את המטוטלת על מנת לחזות היכן האי יופיע בעתיד. בעזרת שימוש בחישובים האלו היא הצליחה למצוא "חלון" אל האי אשר ייסגר תוך שלושים ושש שעות. בזמן שהיא מסבירה, ג'ק בוחן לוח גיר עם חישובים עליו ותמונה גדולה של האי עם הכיתוב "23/9/54 - צבא ארה"ב - מבצע 264 - סודי ביותר".

לאחר שהוא שומע את אלואיז מדברת, דזמונד מבין כי ג'ק מתכוון לחזור אל האי. דזמונד מעביר את המסר של דניאל פאראדיי לאלואיז, ואומר לה שדניאל וכולם על האי זקוקים לעזרתה. אלואיז אומרת לדזמונד שהאי לא סיים איתו, אך הוא מזכיר לה בזעם שהעובדה שהוא הקשיב לה בעבר עלתה לו ב-4 שנים מחייו. דזמונד אומר לג'ק שהיא משתמשת בהם ושהוא "גמר עם האי" ויוצא החוצה בסערה. אלואיז נותנות לג'ק קלסר עם רשימת קווי טיסה והנקודות ציון שלהם. היא אומרת לג'ק שהוא טיסת אג'ירה 316 לגואם תעבור מעל מיקום האי ושעל כל חבריו להיות על הטיסה הזו.

Prayingredux

ג'ק ובן בכנסייה של אלואיז.

אלואיז מבקשת לדבר עם ג'ק לבד ולוקחת אותו לחדר אחר בכנסייה שנראה כמו המשרד שלה. היא נותנת לג'ק מעטפה המכילה את מכתב ההתאבדות של לוק. בנוסף, היא מסבירה לג'ק שעליו לשחזר את טיסה 815 ככל שניתן. לוק יהיה בא כוחו של כריסטיאן שפרד, ועל ג'ק לתת ללוק משהו שהיה שייך לאביו. ג'ק ספקן, אך אלואיז אומרת לו ש"זו הסיבה שזה נקרא קפיצה של אמונה".

בתוך האולם הראשי של הכנסייה, ג'ק מתקרב לבן, אשר רוכן ושם ידיו ליד פיו, כאילו מתפלל, עם עיניו פקוחות. ג'ק שואל היכן סאן ובן משיב שהיא עזבה. ג'ק שואל על לוק והארון מתים ובן מספר לו שהוא ייקח אותו בדרך לשדה תעופה. כשבן הולך לנרות הקדושה ומדליק אחד, שניהם שואלים אחד את השני אודות אלואיז, אך אף אחד לא מספק תשובה. בן מסתכל על ציור הניצב מעל הנרות: "ספקנותו של תומאס הקדוש" מאת קאראווג'ו. בן מספר לג'ק על השליח תומאס, הדרך שבה תומאס נודע היתה לא בשל אומצו, אלא ספקנותו באשר לתחייתה של ישו. ג'ק שאל אם תומאס השתכנע, ובן מספר שתומאס היה צריך לגעת בפצעיו של ישו כדי להאמין ואז אומר, "כולנו משתכנעים במוקדם או במאוחר, ג'ק". בן הולך לכיוון היציאה, וכשג'ק שואל אותו לאן הוא הולך הוא משיב שהוא הבטיח לחבר ישן שלו, וזה בסך הכל משהו שהוא צריך לסיים איתו.

Grandad

סבו שלג'ק, ריי, מספר על ניסיון הבריחה הכושל.

מאוחר יותר, בזמן שהוא יושב בבר עם מה שנראה משקה שהוא לא נגע בו מלפניו, ג'ק מקבל שיחת טלפון ונאלץ לעזוב. ג'ק מגיע למקום שמתגלה אח"כ כבית אבות, ושם מודיעים לו שאם עוד פעם הדייר הנידון ינסה לברוח הוא יועבר למתקן אחר. באחד החדרים, ג'ק מברך אדם קשיש בשם ריי. ריי, שמתגלה כסבו של ג'ק, ארז מזוודה בשביל נסיון הבריחה שלו, ובזמן שג'ק עוזר לו לפרוק אותה הוא רואה זוג נעלי ערב שחורות. ריי מסביר שהנעליים היו בין חפציו של כריסטיאן כשמרגו שלחה אליו לאחר מותו של כריסטיאן. ג'ק מבקש לקחת את הנעליים, וריי משיב בחיוב.

Kissandmakeup

ג'ק וקייט מתנשקים.

ג'ק חוזר הביתה ומוזג לעצמו משקה (אך לא שותה אותו), הוא שומע קול חשוד ומחפש את המקור. בחדר השינה הוא מוצא את קייט בחשיכה, שוכבת בדמעות על המיטה. היא שואלת אם הוא עדיין מתכנן לחזור אל האי ומציעה לחזור יחד איתו. כשג'ק שואל מה גרם לה לשנות את דעתה, היא מסרבת לענות ומבקשת ממנו להבטיח שהוא לא ישאל אותה את השאלה הזו יותר אם הוא רוצה שהיא תבוא איתו. ג'ק מסכים, והם מתנשקים בלהט.

בבוקר למחרת, ג'ק מכין קפה ומיץ תפוזים לקייט. היא מבחינה בנעליו של כריסטיאן, וג'ק מספר לה למה הוא שם לאביו נעלי טניס לבנות בסידני. כשהטלפון מצלצל קייט עוזברת, ואומרת לג'ק שהיא תפגוש אותו בשדה התעופה.

לאחר שהיא עוזבת, ג'ק עונה לטלפון. השיחה מבן הספוג בדם, אשר מתקשר מטלפון ציבורי ממה שנראה כמעגן של לונג ביץ'. הוא מספר שקרתה לו "סטייה" קלה ושעל ג'ק להביא את גופתו של לוק מהאיטליז של סימון. ג'ק מגיע לאחר מכן לאטליז וג'יל מכניסה אותו. בתוך המקפיא, ג'ק פותח את ארונו של לוק ומחליף את נעליו באלו של אביו. הוא שם את מכתב ההתאבדות הסגור של לוק בתוך כיס המעיל של הגופה, ואומר שהוא "שמע כל מה שיש לך להגיד" וסוגר את הארון.

Ajirowned

ג'ק קונה כרטיס לטיסה 316 של חברת התעופה אג'ירה.

בשדה התעופה, ג'ק עושה סידורים הקשורים בהעברת גופתו של לוק. במהלך שיחתו עם הפקיד קייט מגיעה, ככל הנראה מנסה לא לבלוט עם משקפי שמש וראשה מורכן. כשהוא פונה לכיוון השער אדם בתור מביע תנחומיו על אובדן החבר. מיד לאחר מכן הוא רואה את סאן, אשר אומרת שאם יש סיכוי קטן שג'ין בחיים היא חייבת לחזור אל האי. בעודם הולכים לכיוון שער 15 הם רואים את סעיד, ככל הנראה כבול באזיקים, ומלווה על ידי אישה, אשר לכאורה נראית כמרשל פדרלי. בשער, הארלי, עצבני וחסר מנוחה ונושא עימו מזוודת גיטרה, מודיע לנציגה של חברת התעופה אג'ירה שהוא קנה את כל 78 הכרטיסים הנותרים בטיסה, אך לא מדוע. נרמז שהוא רוצה להציל את חפי הפשע מהתרסקות אפשרית. ג'ק הולך להארלי, מברך אותו ושואל איך הוא ידע. הארלי עונה בעצבנות, "זה לא חשוב. אני פה".

כשדלתות המטוס עומדות להיסגר מגיע בן בריצה, ממש ברגע האחרון, עם כרטיס העלייה למטוס. פניו מוכות וידו חבושה על מתלה. הארלי נסער כשהוא רואה את בן, אך ג'ק אומר לו שכך זה חייב להיות. כשבן הולך למקומו, אחת הדיילות אומרת לג'ק שאנשי הביטחון מצאו משהו שלו בתאי המטען ונותנת לו את מכתב ההתאבדות של לוק.

Sober

לפידוס פוגש בג'ק על גבי טיסה 316.

כשהמטוס מגיע ל-30,000 רגל, הקברניט מכבה את אורות "הדק את חגורת הבטיחות". ג'ק עובר כמה שורות ומתיישב ליד קייט. הוא מדבר על כמה שהכל מטורף ועל כך שזה מוזר שכולם יחד שוב. קייט משיבה "אנחנו על מטוס, זה לא אומר שאנחנו יחד". הקברניט מברך את הנוסעים בשם חברת התעופה אג'ירה ומזדהה כקברניט פרנק ג. לפידוס. ג'ק מבקש מאחת הדיילות לפגוש את הטייס. פרנק המגולח למשעי יוצא מתא הטייס ומברך את ג'ק בשמחה, ואומר שהוא "התחיל בעבודה הזו לפני 8 חודשים". בכל מקרה, אז הוא רואה את הארלי, סעיד, סאן, בן וקייט. כשהוא מבין מה הוא ראה הוא שואל "אנחנו לא טסים לגואם, נכון?"

5x16 ReadingANote

ג'ק קורא את מכתב ההתאבדות של לוק.

נהיה חשוך מחוץ למטוס, ובן קורא את יוליסס. ג'ק שואל אותו איך הוא יכול לקרוא (כלומר, לאור המתח), ובן משיב בעוקצנות "אמא שלי לימדה אותי" (רק ביטוי כי בן מעולם לא פגש את אימו). הוא מיד עונה בכנות שהוא יכול לקרוא כי זה עדיף על מה שג'ק עושה, "מחכה שמשהו יקרה". ג'ק מספר על מכתב ההתאבדות של לוק, ושהוא מרגיש שהוא עוקב אחריו. בן מציע לו לקרוא את המכתב, ועוזב את ג'ק לבדו לקרוא את המכתב. ג'ק פותח את המעטפה וקורא את הפתק, אשר כתוב בפשטות: "ג'ק, הלוואי והיית מאמין לי. ג.ל". בן נראה הולך לכיוון קדמת המטוס ומיד לאחר מכן המטוס נתקל במערבולת. בזמן שכולם נחגרים בחגורות המערבולת מחמירה ולבסוף המטוס נבלע באור בוהק הזהה לזה שהיה במעברי הזמן באי.

על האי[]

1977[]

Wereback

ג'ק, קייט והארלי בחזרה על האי.

עינו של ג'ק נפקחת כשהוא מתעורר בחורשת במבוקים, לבוש בחליפה. הוא מסתכל סביב בתדהמה כשהוא שם לב שהוא מחזיק קרע ממכתב ההתאבדות של לוק אשר עליו נראה צירוף המילים שפירושו "הלוואי". ג'ק שומע קריאה לעזרה, זורק את חתיכת הנייר ורץ דרך הג'ונגל, במורד זרם, עד שהוא מגיע לראש מפל המים. בתוך הלגונה מתחתיו הוא רואה את הארלי נאבק במים, מנסה להחזיק במזוודת הגיטרה שלו. ג'ק קופץ למים ועוזר להארלי לצאת מהמים העמוקים. הם רואים את קייט חסרת הכרה לצד הלגונה, וג'ק ממהר אליה, מעיר אותה ומיידע אותה שהם חזרו בהצלחה אל האי.

Jin dharma

ג'ין, במדים של יוזמת דהארמה, מנמיך את הרובה.

אף אחד מהשלושה לא זוכר שהוא היה בהתרסקות, ואף אחד גם לא ראה את בן, סאן, סעיד, ניצולים אחרים, או שבר מטוס כלשהוא. ג'ק מציע שהם יתפצלו לחפש אחר ניצולים, אך לפני שהם מספיקים לעשות משהו הם שומעים מוזיקה. מקור המוזיקה מתגלה כטנדר דהארמה אשר נראה חדש ובמצב טוב, יוצא מהג'ונגל ועוצר ליד הלגונה. אדם יוצא עם מדים של יוזמת דהארמה ומכוון רובה אל שלושת הניצולים. הארלי מזהה אותו וג'ין ההמום מנמיך את נשקו.

טריוויה[]

כללי[]

Sherif

סמל הדהארמה על החליפה של ג'ין.

  • סמל הדהארמה שעל המדים של ג'ין נראה כמו כוכב של שריף.
  • הקומיקס שהארלי קורא נכתב ע"י בריאן ק. ווהן, שהוא אחד הכותבים של אבודים.
  • ג'רמי בנת'ם האמיתי, שהיה פילוסוף, ביקש שלא יקברו אותו אלא ישמרו את גופתו. הגופה נמצאת באוניברסיטה בלונדון.

סימוכין בפרק[]

  • ישנם מספר נקודות דמיון בין טיסה 815 לטיסה 316:
    • סעיד מובל כשהוא באזיקים, כמו קייט והמרשל בטיסה 815.
    • הארלי מביא גיטרה, כמו צ'ארלי.
    • בן מגיע ברגע האחרון, כמו הארלי.
    • גופתו של ג'ון לוק במקום של כריסטיאן בתא המטען של המטוס.
    • הטבעת של ג'ין נמצאת אצל סאן, כמו רוז שהחזיקה בטבעת של ברנרד.
    • הטייס המקורי של טיסה 815 היה אמור להיות פרנק לפידוס.
    • ממש לפני ההתרסקות בן הולך לשרותים, כמו צ'ארלי במקור.
    • הארלי שוב קורא קומיקס בספרדית, כמו שעשה במקור.
    • ג'ק וקייט שוכבים בלילה שלפני הטיסה, אך במהלך השהות בשדה התעופה והטיסה הם קרים אחד לשני- כמו בון ושאנון.
    • העימות בין בן להארלי והאופן בו הדיילת שאלה אם הכל בסדר, בדומה לעימות שהיה בין אקו לשארלוט מאלקין וההתערבות של ליבי.
    • קייט מפרה את התנאי שלה ועוברת על החוק.
  • ג'ק שותה משקה בבר בנמל התעופה, באותו בר בו כריסטיאן פגש את אנה לוסיה.
  • האופן בו גברת הוקינג מסבירה על תחנת הפנס, כמקום שיש בו אנרגיה יחודית, מזכיר את ההסבר של איזק, המרפא של רוז.

שאלות שלא נענו[]

אירועים מסתוריים
  1. אין לענות פה על השאלות.
  2. השאלות צריכות להיות פתוחות וניטראליות: לא להציע תשובה.
לתיאוריות של צופים בנוגע לשאלות אלו, ראה: תיאוריות

למה בן היה צריך "להזיז את האי" אם הוא זז כל הזמן?

  • מי האיש מאחורי המשוואות החוזות את תזוזת האי?
  • איך ניתן לחזות את תזוזת האי לאחר שהוא הוזז ידנית?
  • מה האי עדיין רוצה מדזמונד?

איך מכתב ההתאבדות של לוק הגיע לחזקתה של הוקינג?

  • למה הכרחי ליצור שוב את הנסיבות להגעה לאי כדי לחזור אליו?
  • איך קייט והארלי הצליחו לעלות לטיסה כשיש להם בעיות עם החוק?
  • איך ג'ק, קייט והארלי הגיעו מהמטוס אל האי?
Advertisement