Lost
Register
Advertisement
שיחת משתמש:Sharon1234
25 שיחות לארכיון
3x02-PalaFerry

תבנית[]

התבנית המופיעה בעמוד הזה מתורגמת? לא מצאתי אותה http://lostpedia.wikia.com/wiki/Ajira_Flight_316

תרגום שם[]

http://lostpedia.wikia.com/wiki/Rupa_Krishnavani

רופה קרישנווני או רופה קרישנבני? --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    07:53, 28 ביוני 2009 (UTC)

אוקיי, אני ישנה את האיזכורים שלה לתרגום שציינת. ד"א, מה עם התבנית? --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    15:23, 28 ביוני 2009 (UTC)

תבנית[]

קודם כל, תודה על התבנית של אג'ירה.

למען האמת, כשביקשתי את התבנית התכוונתי לתבנית הזאת - http://lostpedia.wikia.com/wiki/Template:Infobox_Crash

הייתי צריך להיות יותר ספציפי, אבל לא נורא, בכל מקרה, אם תוכל לתרגם אותה זה יהיה מעולה =] --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    05:58, 29 ביוני 2009 (UTC)

אחלה, תודה. --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    20:23, 29 ביוני 2009 (UTC)

שאלה לשם ערך[]

איך היית קורא לערך הזה בעברית? חשבתי בהתחלה על 'משימות הניצולים' אך זו טעות כיוון שהמשימות הוטלו על צוות מובחר מבין הניצולים, ולא על כולם.. באנגלית, השם מתייחס לסידרה 'צוות לעניין' (The A-team) --יוסי ד.שיחה 20:50, 30 ביוני 2009 (UTC)

תודה רבה=][]

תודה רבה! אתה יכול לסמוך עליי שאעשה את עבודתי נאמנה כמו תמיד:)---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 02:47, 3 ביולי 2009 (UTC)

שאלה[]

יש באפשרותי לשים מוזיקה בדף שלי שתנוגן (אוטומטית)?---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 13:05, 3 ביולי 2009 (UTC)

תשובה למנהל חדש באבודימפדיה[]

תודה על המינוי, שרון. אני אמשיך לתרום ככל שאוכל. זה כבר נהפך לסוג של תחביב.. --יוסי ד.שיחה 13:30, 3 ביולי 2009 (UTC)

הצעת ייעול קטנה[]

עם כל ההצעות שאנו מעלים פה בדבר שינוי שמות לערכים, למה לא ליצור תבנית 'הצעה לשינוי שם', בדומה לזו שקיימת בלוסטפדיה?

לא משנה אם לבסוף ההצעה מתקבלת או לא, ברגע שמישהו מעלה הצעה לשינוי שם ערך, ניתן להציב את התבנית. כשהיא בולטת, יותר משתמשים לדעתי ישתתפו בדיון.

במידה ותסכים, הרשיתי לעצמי לתרגם את נוסח התבנית לעברית ולהוסיף עדכון משלי:

"מאמר זה מועמד לשינוי שם"

"המשתמש (שם המשתמש) הציע לשנות את שם המאמר ל(שם המאמר החדש) - לדיון (לינק לדיון)"

כמובן שאשמח אם תחשוב על נוסח הולם יותר, במידה ותחליט לקבל את ההצעה, כמו גם לתמונה מתאימה (בלוסטפדיה שמו את תמונת הדרכון של בן, אני אישית לא כל כלך הבנתי מה הקשר..) מה דעתך? --יוסי ד.שיחה 17:17, 3 ביולי 2009 (UTC)

עדכון: תודה, לא ידעתי שהתבנית כבר קיימת. לא ידעתי גם איך לחפש אותה, לא נתקלתי בעבר ברשימה של כל התבניות. כן, אני יודע שבן השתמש בדרכון מזוייף, ושהיו לו בעבר שמות בדויים (הנרי גייל, ועוד שם כשהוא הגיע לתוניס). עדיין, לדעתי זה לא קשור כל כך. השם שונה, אך מדובר בשם בדוי, מזוייף, לכן זה לא כל כך מתאים לתבנית. --יוסי ד.שיחה 21:49, 3 ביולי 2009 (UTC)

שאלה[]

למה מחקת את כל התבניות הקשורות להצבעה? זה לא שימושי בעיניך? --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    21:23, 3 ביולי 2009 (UTC)

המשך[]

בעיקרון, רוב התבניות הועתקו מויקיפדיה, ולפי דעתי היא מערכת טובה מאוד.
אתה יכול למצוא את כולה בדף הזה - תבניות הצבעה/ויקיפדיה. יש שם עוד כמה תבניות, די מתקדמות שפותחות דף מיוחד אך ורק להצבעה, אך לדעתי זה מיותר ולזה יש את דף השיחה.
בנוגע ל"כפילויות" זכר ונקבה, אני חולק עליך. לי אישית לא יהיה נעים להצביע עם תבנית "לא מסכימה", למשל. מקווה שהבנת למה התכוונתי.
בכל אופן, תמיד צריך להיות אופטימיסטים שהקהילה רק תגדל =] --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    06:57, 4 ביולי 2009 (UTC)

תגובה[]

  1. תודה!
  2. אחלה שיפור, אהבתי!
  3. מאוד יעזור, הסוף לזמנים של חיפוש מעצבן של תבניות =]
    --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    05:28, 6 ביולי 2009 (UTC)

תשובה[]

דף תבניות חדש[]

תודה, זה מה שחיפשתי תמיד. אני אשים לינק בדף המשתמש שלי.

הפניות[]

צודק. לפעמים אני טועה. אני אהיה זהיר בעתיד לגבי ההפניות.

--יוסי ד.שיחה 20:45, 6 ביולי 2009 (UTC)

כמה הערות[]

תשובה ל'תבניות לדפי המשימה'[]

תודה על התבניות החדשות, אני אעשה בהם שימוש כבר בעריכות הקרובות שלי. רק לא הבנתי את השורה האחרונה. מה תפקידה?

הערה לדפי הכוונה[]

  • במחשבה שנייה, אולי כדאי לא להוסיף לדפי ההכוונה שמות של אנשים מחוץ ליקום של אבודים (הכוונה למדבבים ואנשי הפקה). הם מופיעים כמעט בכל דף הכוונה שתרגמתי, ולדעתי זה מיותר. בהתחלה חשבתי שאולי זה יוסיף לידע הכללי של המשתמשים, אך אני לא חושב שזה יעניין מישהו שיש מדבב גרמני בשם ג'ן, למשל. ממילא לא נכתוב עליו ערך פה, אז למה סתם להוסיף אותו להכוונה.. הכוונה צריכה להיכתב על ערכים עם אותו השם, ולא על הערות, לדעתי..
  • שמתי לב שמחקת הכוונה בערך ריי (הכוונה) בנוגע לצילום הרנטגן של בן. למרות ש'צילום רנטגן' הוא התרגום העברי ל'אקס-ריי', עדיין, השימוש במושג אקס-ריי' נפוץ בעברית (ולצערי, אני יודע זאת אישית, עקב הצילומים שעברתי ברגל בבי"ח..), לכן חשבתי להוסיף אותו.

בכל מקרה זה מקובל עלי, השינוי שעשית. אני מבין ממך שבעתיד, בעת כתיבת דף הכוונה, עדיף להשמיט הפניות לערכים שלא נשמעים זהה בעברית , אפילו אם באנגלית הם כן.

הפניות לפרקים[]

שמתי לב שהתבנית שונתה, ומעתה אני אשתמש בתבנית החדשה - "הפניה|שם הפרק", במקום הפניה פרק|שם הפרק...

הצעה קטנה[]

במהלך אחד הערכים שכתבתי (בדף ההכוונה של ריי, אמנם מחקת את זה בגלל ה'אקס ריי', אך עדיין, רציתי לדעת אם זה מקובל פה...) הייתי צריך להוסיף הערה, וכדי שאנשים יבינו שההערה היא שלי, ולא חלק מהערך, חתמתי בשמי בסוף ההערה (לדוגמא: כאן נכתבת ההערה - יוסי ד.). דבר זה מקובל גם בכתבות בעיתונים, ואולי זה יכול להיות שימושי פה. אולי אפשר ליצור תבנית הערה של כותב המאמר, במידה והוא צריך להכניס הערה משלו בעת כתיבת המאמר.

דוגמא לתבנית: הערה - חתימת כותב המאמר.

יוסי ד.שיחהתרומות 07:33, 7 ביולי 2009 (UTC)

תודה רבה[]

תודה רבה על העיטור, אני מנסה להשקיע ולתרום כמה שיותר בזמן הפנוי שלי. --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    14:19, 8 ביולי 2009 (UTC)

תשובה ל..[]

תודה, שרון (: רק עכשיו שמתי לב. מזכיר קצת את עיטור התקפיה, אולי בגלל זה הבחנתי קצת מאוחר.. שבת שלום! --יוסי ד.שיחהתרומות 17:11, 10 ביולי 2009 (UTC)

תיבות[]

היכן אני יכול למצוא דף ובו רשימה של כל התיבות הקיימות? (לדוגמא, תיבת קרב, תיבת רכב, תיבת מקום) תודה, יוסי ד.שיחהתרומות 02:02, 11 ביולי 2009 (UTC)

דף שיחה כללי[]

האם קיים באתר איזשהו דף שיחה בו ניתן לשוחח עם ולשתף את המשתמשים בנושאים כלליים הקשורים לכתיבה, תרגום, וכו'? יוסי ד.שיחהתרומות 11:41, 12 ביולי 2009 (UTC)

תשובה: התכוונתי לדף שיחה עצמאי, שלא קשור לשום מאמר, בו ניתן לדבר על הרגלי כתיבת המאמרים, להעלות הצעות ייעול, וכדומה.

יוסי ד.שיחהתרומות 19:54, 12 ביולי 2009 (UTC)

תשובה[]

סבבה, בלי ערכים עם ניקוד, למרות שלא הבנתי מה לא בסדר בזה..

הסיבה שיצרתי את הערך עוֹמַר עם ניקוד, היא כדי להבדיל אותו מהשם העברי עוֹמֶר. בנוסף, יצרתי הפניה למאמר מהשם עומר ללא הניקוד, כדי שניתן יהיה להגיע למאמר בכתיבה רגילה של השם.

יש ערכים שללא ניקוד מקבלים כמה משמעויות (נדירים אמנם, אך עדיין קיימים)..

באנגלית אין את הבעיה הזו, כיוון שכידוע, ישנם אותיות ניקוד, לכן אין פה מקום להשוואה עם לוסטפדיה, כיוון שבלוסטפדיה הם אינם צריכים להתמודד עם הסוגייה הזו.

יוסי ד.שיחהתרומות 00:27, 13 ביולי 2009 (UTC)

שאלה[]

תבנית:תפריט-אנשי צוות זהה בדיוק לתבנית:עדכון. למה צריך שניים?---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 11:42, 13 ביולי 2009 (UTC)

סתכל מה יוסי הכין[]

חחח

זה במשחק "ספור"---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 02:25, 15 ביולי 2009 (UTC)

הגנה[]

שאלה קטנה, למה הכוונה באפשרות 'הגנה' שמופיעה בדף המשתמש? לא רציתי סתם ללחוץ מבלי לשאול קודם, שלא יהרוס לי משהו בדף בפרט, או באתר בכלל.. תודה, יוסי ד.שיחהתרומות 19:16, 18 ביולי 2009 (UTC)

מאמר השבוע[]

אולי שכחת או לא שמת לב, אבל בארכיון כתוב שהמאמר הנוכחי תקף בתאריכים "5-18.7.2009" והיום כבר ה21.7. רק תזכורת :] --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    07:19, 21 ביולי 2009 (UTC)

בקשה[]

אני יודע שאתה מעדיף לתרגם את התבניות, אז אם אפשר לתרגם את התבנית הזאת: בן ליינוס
לאחר שתתרגם אני יתחיל ליצור את כל הערכים שלא נוצרו שמופיעים בה, תודה ;] --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    15:09, 24 ביולי 2009 (UTC)

תודה על העיטור[]

כבר שכחתי ממנו לגמרי :] --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    17:27, 24 ביולי 2009 (UTC)

חתימה[]

האם יש אפשרות ליצור חתימה מתמונה שהכנתי? מבחינת הגודל היא מתאימה. הנה היא. תודה, יוסי ד.שיחהתרומות 02:32, 26 ביולי 2009 (UTC)

תשובה לתשובה שלך[]

תודה על ההסבר. סתם רציתי לעדכן את החתימה שלי במשהו נחמד יותר. היא די בסיסית, החתימה שלי. בכל מקרה, זה נשמע די מסובך, לפרק את התמונה לשלוש חלקים וליצור הפניה לכל חלק.. אני אשאר עם מה שיש לי. יוסי ד.שיחהתרומות 04:05, 26 ביולי 2009 (UTC)

עזרה בתרגום שם מאמר[]

איך היית מתרגם את המאמר הזה לעברית? Booth יכול להתפרש כ'אמצעי', 'הערכה', 'תָקַנַה' ו'מדידה'. לא נראה לי שאף אחד מהמילים הללו מתקשר לשם הערך.. יוסי ד.שיחהתרומות 09:18, 1 באוגוסט 2009 (UTC)


עדכון - תשובה [2]: לא, לרגע לא חשבתי שתרשום לי תשובה מבלי לבדוק קודם. (: הרי הספקתי להכיר אותך כאדם אחראי ורציני (: כבר הבנתי שהטעות היא אצלי, ובכל זאת, מדובר בתבניות כמעט וזהות.. אני אסיר אותה כעת, ואחכה לתבנית החדשה. יוסי ד.שיחהתרומות 21:18, 1 באוגוסט 2009 (UTC)

הצעה[]

שילבתי את תבנית ה- 'הערת תוכן' בערך סרטון הביתן של דהארמה, עליו אני עובד כעת. אני חושב שהתבנית לא בולטת מספיק, כיוון שהיא צבועה בצבע בז' על רקע לבן. בערך בלוסטפדיה היא מופיעה בצבע בולט יותר. מה שאני מציע הוא לשנות את צבע התבנית, על מנת שתבלוט יותר. הדבר לא הכרחי, כי אם הצעה. יוסי ד.שיחהתרומות 15:38, 1 באוגוסט 2009 (UTC)

עדכון - תשובה: אם אתה אומר שאין תבנית כזו עדיין, אז יכול להיות שטעיתי והשתמשתי בתבנית לא נכונה. שמתי בערך תבנית שחשבתי שהיא המקבילה שלנו לתבנית בערך בלוסטפדיה. תוכל להציץ ולראות אם היא נכונה? או שאני טועה, או שאולי מישהו הכין אותה ולא שמת לב. תודה, יוסי ד.שיחהתרומות 16:23, 1 באוגוסט 2009 (UTC)

עדכון - תשובה [2]: לא, לרגע לא חשבתי שתרשום לי תשובה מבלי לבדוק קודם. הרי הספקתי להכיר אותך כאדם אחראי ורציני (: כבר הבנתי שהטעות היא אצלי, לאחר שבפסקת הטריוויה נרשם בדיוק ההיפך מה שנטען בתבנית שהצבתי... ובכל זאת, די קל להתבלבל בין שני התבניות... אני אסיר אותה כעת, ואחכה לתבנית החדשה. יוסי ד.שיחהתרומות 21:18, 1 באוגוסט 2009 (UTC)

תשובה[]

באיזו הפניה טעיתי? מאז שהערת לי על כך תמיד וידאתי שאני מפנה לערך המקורי.. יוסי ד.שיחהתרומות 08:41, 3 באוגוסט 2009 (UTC)

המשך[]

שרון, אם אתה מתכוון להפניה להסרטון של סרי-לנקה, כאשר ביצעתי את ההפניה, הפניתי את 'סרטון הוידאו מסרי-לנקה' ל'הסרטון מסרי-לנקה' (השם שהענקתי לערך, כאשר תרגמתי אותו). אח"כ שינית את שם הערך לשם שמופיע עכשיו לכן ההפניה התבטלה. תציץ בדף השיחה של הערך. יוסי ד.שיחהתרומות 20:08, 3 באוגוסט 2009 (UTC)

היי שרון.[]

כפי שאתה רואה, התחלתי בפרויקט לקטלג דפים ותמונות בתקווה שיהיה פה יותר סדר באבודימפדיה.(לא שקודם לא היה, פשוט עכשיו הכל מאורגן :] )

עוד משהו, מיום שני עד חמישי(סה"כ-4 ימים) אצא לטיול כלשהו. כך שלא אוכל להיות על אבודימפדיה. המשך יום נעים,---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 13:46, 8 באוגוסט 2009 (UTC)

הצעה[]

רעיון אם תסתכל בלוסטפדיה בתבניות עונות תראה שהם שונות ו"חדישות" מאלו שאצלנו. ולדעתי צריך שנהיה כמו בלוסטפדיה.---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 08:12, 9 באוגוסט 2009 (UTC)

תיבת ספר[]

נדרשת 'תיבת ספר', כחלק ממלאכת תרגום הערך תאום המריבה. אשמח להכין אותה בעצמי. אני אצטרך רק הכוונה, כיצד להכינה.. לא התנסיתי ביצירת תיבות עדיין, ובכנות, אני לא יודע מהיכן להתחיל.. Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 19:57, 10 באוגוסט 2009 (UTC)

רשימת הניצולים[]

הערך אותו אני מתרגם כרגע, רשימת ניצולי טיסת אושיאניק 815, מציג רשימה של כל הניצולים מטיסת אושיאניק 815. סיימתי לתרגם את רשימת כל הניצולים המופיעים בסידרה, אולם בערך בלוסטפדיה ישנה גם רשימה של ניצולים שמופיעים באתר 'אושיאניק' וכן במשחק 'אבודים: הדרך הביתה'. לדעתי מיותר לצרפם לערך שלנו, כיוון שהם מעולם לא נראו על המסך (למרות שהם נחשבים ל-"Canon"). מה אתה אומר? Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 18:55, 12 באוגוסט 2009 (UTC)

תרגום משפטים באנגלית.[]

כמו שאפשר לראות, בעיקר ב"שינויים אחרונים" פה מימין, לא כל האתר מתורגם לעברית, אז ברשותך, החלטתי כמנהל לתרגום את כל שאר האתר לעברית ;-)---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 05:19, באוקטובר 11, 2009 (UTC)

אני חושב שסיימתי :-) ---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 05:40, באוקטובר 11, 2009 (UTC)

שלום, שרון[]

אני חוזר לכתוב באבודימפדיה, לאחר הפסקה של כמעט חודשיים. אני עדיין לא יודע אם אוכל לכתוב כאן בכל יום כמו שעשיתי בעבר, אך אשתדל להיות פעיל ככל שיתאפשר לי, מבחינת הלימודים. אני מבין שנערכו כאן שינויים במהלך התקופה שנעדרתי, ואשמח אם תוכל לעדכן אותי בנושא. יוסי Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 19:32, בנובמבר 9, 2009 (UTC)

תופעה חדשה בפרקי הפתיחה של העונה השישית..[]

הערה אני אסביר - כולנו יודעים על אפקט הפלאשבק והפלאשפורוורד. עכשיו יש פלאש של מעבר בין יקומים.. למשל, רואים את ג'ק ביקום אחד, נשמע צליל כזה (כמו בפלאשבק, אך לא בדיוק אותו הדבר..) ואז מתחילה סצינה חדשה ובה מוצג ג'ק ביקום המקביל..

מן הסתם, בניגוד לפלאשבק (ולמעשה בדומה לפלאשפורוורד) ג'ק מיקום אחד לא מודע לדבר קיומו של ג'ק מהיקום המקביל, כמו שג'ק מההווה לא מודע לדבר קיומו של ג'ק מהעתיד (בפלאשפורוורד)

אם אין עדיין שם לתופעה, אני בעד לקרוא לה פלאש-פאראלל (פאראלל (Parallel) - "מקביל"

Flash-Parallel

לא משנה איך יקראו לזה בלוסטפדיה, אני חושב שזה הכינוי ההולם ביותר לתופעה..

סטארטאפ, מישהו? (;

Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 13:04, בפברואר 3, 2010 (UTC)

הערה עדכון: בלוסטפדיה שוקלים לכנות את התופעה "Flash Sideways", (פלאש מצד לצד?) - לא בדיוק..

וואו! באמת סטארטאפ :) אחלה רעיון, ויותר טוב מההצעה של לוסטפדיה. אולי שרון יוכל להציע להם את זה...
נ.ב.
פרק ענק!! --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    14:26, בפברואר 3, 2010 (UTC)

תשובה לתשובה לפלאש לעולם המקביל[]

אני חושב שלתמצת את זה למילה עברית אחת יהיה קצת בעיה, חשבתי על משהו בסגנון"הבזק מקביל", "הבזק מרחבי" או "הבזק למרחב". אני יכול להבין למה החבר'ה בלוסטפדיה הלכו על "Sideways". פלאשבק הוא הבזק לאחור. פלאשפורוורד הוא הבזק לפנים. מה נשאר חוץ מ"הבזק לצדדים"? למרות שזה לא ממש נכון. מכיוון שזה מונח חדש, אין לו משמעות או הקבלה, כך שכל תרגום שנציע ישמע קצת מוזר. אם אני אצליח למצוא משהו טוב יותר, אני אכתוב לך, אך כרגע אני חושב ש"הבזק למרחב" נשמע די טוב. Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 23:29, בפברואר 3, 2010 (UTC)

תבנית המבדילה בין צירי הזמן[]

ישנה בלוסטפדיה תבנית בראש כל עמוד שאומרת באיזה ציר זמן הערך עוסק.

לדוגמא בערך צ'ארלי פייס.

לדעתי צריך אותה גם אצלנו. ---- 102 23 דניאל עבדו שיחה  תרומות 11:17, בפברואר 6, 2010 (UTC)

תבנית הפנייה פרק לעונה 6 לא עובדת?[]

לדוגמא {{הפניה|5x15}} - ("בעקבות המנהיג")

{{הפניה|6x01}} - ("LA X, חלקים 1 ו-2")

לא עובד.. אשמח אם תתקן, תודה. --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    17:27, בפברואר 7, 2010 (UTC)

בקשה לתבנית מסוימת[]

  • היי שרון,

אני בטוח ששמת לב לבאנרים החדשים שנוספו בלוסטפדיה, לדוגמא: NewBannerLostPedia אני מודע לכך שהחלטת לא לפצל מאמרים על דמויות, אבל בכל זאת אני חושב שיהיה מאוד יפה להוסיף את הבאנרים האלה לדפים של דמויות בקטעים שמדברים על הזמן הזה, לדוגמא: |כאן ולאו דווקא בראש העמוד.

מצאתי איך להוסיף את התבנית הזאת, אבל היא דורשת עריכה של דף שאין ביכולתי לערוך: Common.css

לדעתי זה מוסיף למאמר, אשמח אם תשקול זאת.

אם אתה רוצה לנסות, עליך להוסיף את הקוד הזה לקובץ Common.css :

 תסתכל למטה

ואז להוסיף במאמר כלשהו את התבנית הבאה: {{at|alt}}

אם אתה מסכים וזה יעבוד כמו שצריך, אני אתרגם את הכל כדי שיהיו הסברים בדף התבנית ושהתבנית עצמה תהיה בעברית.


נ.ב.

אם אתה רוצה לראות את המקור בלוסטפדיה, הנה הוא: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Lostpedia:Ideas#Article_type_banners --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    15:15, בפברואר 11, 2010 (UTC)

  • כן אני יודע, בעיקרון רציתי לבדוק עם הבסיס עובד כמו שצריך ואז לתרגם, אבל איך שבא לך, אני יכול גם לתרגם קודם, אין לי בעיה. אני אודיע לך כשאסיים.

--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    16:03, בפברואר 11, 2010 (UTC)


  • טוב אז ככה,

תירגמתי את "תבנית:באנרזמן" לגמרי. מה שנשאר זה להוסיף את ההסברים אבל זה ממש פשוט ואחרי שנבדוק שזה עובד כמו שצריך אז אני יוסיף.

בקשר לקוד שצריך להוסיף ב Common.css , הסתכלתי עליו שוב והבנתי שצריך לשנות אותו, הפכתי את התמונות ושיניתי את המיקומים של הטקסט והתמונה כדי שזה יתאים לעברית, והסרתי דברים שלא צריך. הנה הקוד המתוקן שאמור לעבוד 99% (אני מקווה):

עוד קצת למטה

כדי להכניס את הבאנר למאמר זה פשוט:

-באנר לציר הזמן של ההבזקים למרחב - {{באנרזמן|ח}} האות "ח" מציינת חלופי, רציתי שזה יהיה קצר ולעניין.

-באנר לציר הזמן המקורי - {{באנרזמן|מ}} האות "מ" מציינת מקורי, עוד פעם, קצר ולעניין.

טוב.. אז זהו בעיקרון, מקווה שיעבוד! --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    17:27, בפברואר 11, 2010 (UTC)

המשך[]

אני יכול להוסיף, זה ממש לא בעיה, לא חשבתי שצריך, אבל אם אתה אומר שצריך אז אני יוסיף. בינתיים אתה יכול רק להוסיף את הקוד לCommon.css? לבדוק שזה עובד? --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    08:23, בפברואר 12, 2010 (UTC)

המשך[]

הוספתי. הנה הקוד המעודכן שאתה צריך להוסיף ל Common.css :

למטה

-באנר לשני צירי הזמן - {{באנרזמן|י}} האות "י" מציינת יחד, קצר ולעניין.

המשך[]

חחחח, שרון, זה עובד :) לא מושלם, אבל עדיין עובד. אתה צריך לרענן את הCache בדפדפן שלך, יש הסבר בדף של הCommon.css למעלה.

בכל מקרה, לקחתי את הקוד מהCommon.css של לוסטפדיה, הוא קצת שונה, שיניתי אותו עוד טיפה ואולי עכשיו הוא יעבוד כמו שצריך (מקווה):

/***********************************************************
** עיצוב באנרים לפי סוג מאמר
*/
div#lp-article-type {
background-position:top left;
text-align:left;
padding-top:1em;
padding-left:1em;
margin:0px 2px 0;
min-height:55px;
-moz-border-radius:0.4em 0.4em 0.4em 0.4em;
max-height:55px;
font-size:large;
}
div.type-חלופי {
background: #9FA0A0 url(http://images4.wikia.nocookie.net/lost/he/images/2/24/Articletype-alt.png) no-repeat; color: white;
}
div.type-מקורי {
background: #326099 url(http://images3.wikia.nocookie.net/lost/he/images/e/e8/Articletype-original.png) no-repeat; color: white;
}
div.type-יחד {
background: #0B2018 url(http://images2.wikia.nocookie.net/lost/he/images/d/dd/Articletype-both.png) no-repeat; color: white;
}

זה צריך להפוך את זה לעגלגל. בנוגע לצבע הטקסט (שחור במקום לבן), זאת לא אמורה להיות בעיה, אני חושב שאני יודע איך לשנות, אבל קודם ננסה אם זה עובד. --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    09:39, בפברואר 12, 2010 (UTC)

המשך[]

כל הכבוד על התבנית החדשה, חבר'ה. יצא טוב, רק הייתי ממליץ לכם להעביר את הכיתוב לצד ימין ואת התמונה לצד שמאל, כי כך זה אמור להיות בעברית (; Yossi1קובץ:Yossi2.pngYossi3 13:58, בפברואר 12, 2010 (UTC)

תגובהבעיקרון, זאת לא בעיה, אני פשוט הפכתי את הצדדים כדי שזה יהיה ההפך מזה שבלוסטפדיה.
אם שרון ירצה אז אני יהפוך את הצדדים שוב ואת התמונות. --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    14:22, בפברואר 12, 2010 (UTC)
תגובה אם כבר מגיבים פה... לדעתי זה בסדר, כאילו הפוך מלוסטפדיה :)  >: ש ר ו ן 4 3 2 1   דיבורים   פלאשבק   12/2/2010

הפעם הקורבן הוא Monaco.css[]

היי שרון, אני בטוח ששמת לב לבעיה הזאת - Capture

היא מעצבנת אותי כבר הרבה זמן, והחלטתי שהגיע זמן לשים לזה סוף :)

חיפשתי את המקום שניתן לערוך את צבע הטקסט, ונראה לי שמצאתי - Monaco.css

אתה יכול להיכנס לעמוד הזה, לחפש את הקוד הזה:

#page_controls a {
  color:            #ffffff !important;

ולשנות את #ffffff ל #000000 ?

בתקווה שזה יפתור את זה, תודה!

--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    00:19, בפברואר 13, 2010 (UTC)

המשך[]

כן, טעות שלי. חיפשתי עוד קצת, אולי אם תוסיף את הקוד הבא לMonaco.css זה יחליף את הצבע:

/* active tab link color */
#user_masthead #user_masthead_tabs li.selected a {
color: #000000 !important;
}

מצאתי את הקוד הזה כאן

--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    14:21, בפברואר 13, 2010 (UTC)

גופן[]

נדרש הצורך בהחלפת צבע הגופן מלבן לכהה יותר, כיוון שהרקע הבהיר מקשה להבין מה כתוב.. Yossi1Yossi2Yossi3 21:13, בפברואר 22, 2010 (UTC)

תשובה[]

אני מדבר על הגופן הלבן בחלק העליון של העמוד, היכן שהרקע עם הפסל. כיוון שהרקע בהיר והגופן בהיר גם כן, קצת קשה להבחין בכיתוב ('דף השיחה שלי', 'רשימת המעקב', 'היסטוריית הדף', 'עריכה' וכו'). רק הצעה.. Yossi1Yossi2Yossi3 00:44, בפברואר 23, 2010 (UTC)

תגובה לא צריך להחליף גופן או צבע. פשוט לסובב את התמונה.
שרון, אני מאמין שאתה יודע איך לעשות זאת אבל בכל זאת. לך ל "מדיה ויקי:Monaco.css" וחפש את השורה:
 background: #0066cc url(http://images3.wikia.nocookie.net/lostpedia/images/b/b2/Hawaii-statue-season6.jpg) no-repeat;

ותחליף את הקישור בסוגריים לזה (תמונה הפוכה):

http://images4.wikia.nocookie.net/lost/he/images/7/70/Hawaii-statue-season6-flipped.jpg

לנקות Cache וProblem Solved.

--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    12:26, בפברואר 23, 2010 (UTC)

כמות מאמרים[]

משהו שהבחנתי בו בלוסטפדיה, יש להם מד שמצביע על כמות המאמרים שנכתבו עד כה, משהו בסגנון מד העריכות אצלנו שביצע כל משתמש. אולי נוסיף את זה גם לכאן? זה יכול לעזור ולתת אינדיקציה לגבי רמת העבודה וההשקעה כאן. Yossi1Yossi2Yossi3 03:29, במרץ 6, 2010 (UTC)

תגובה[]

התכוונתי בסך הכל לכמה מאמרים שלמים כתובים כרגע כאן. לא מבין מה לא מובן בזה.. בכל מקרה, לא משנה, זה גם מופיע אצלנו, 607 מאמרים, רק בקטן, אולי בגלל זה לא הבחנתי בכך.. Yossi1Yossi2Yossi3 00:48, במרץ 8, 2010 (UTC)

תגובה בפעמים הקודמות שניסיתי לשנות דברים כאלה, הייתי יהיר מדי, וחשבתי שזה בטוח יעבוד, אז כרגע אני רק מנסה :)
בכל אופן, אני חושב שאם שרון יחליף את הטקסט בעמוד מדיה ויקי:Monaco-articles-on לטקסט הבא, הטקסט אמור להיות גדול ויפה כמו בלוסטפדיה:
<span class="article_count dark_text_1">$1</span> מאמרים בוויקי הזאת<br />
--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    15:40, במרץ 9, 2010 (UTC)

הערהזה רק באלו שהגדירו את הויקיה כעברית (אצלי זה מוגדר כאנגלית). בכל מקרה סידרתי את זה שגם אלו שמשתמשים בממשק העברי יראו את זה (ואלו שבאנגלי יראו עכשיו בעברית).--  >: ש ר ו ן 4 3 2 1   דיבורים   פלאשבק   20:30, במרץ 9, 2010 (UTC)

Skin problems[]

Hello Sharon. Wikia released an update to the skin today. You can read more about that here. I'm sorry that this has caused problems for Hebrew wikis. I have reported all of the problems you told me about to our engineers. Please let me know if you notice any more problems.

Angela (talk) 03:12, במרץ 18, 2010 (UTC)

תשובה ל: בקשר לציר הזמן[]

אוקיי, השם בסדר, לא באמת איכפת לי מה הוא יהיה, העיקר שיהיה משהו מוסכם וסופי, כמו עם ההבזקים לעבר, לעתיד ולמרחב (ככה סיכמנו, נכון?).
דבר שני, בקשר לתיאוריות, למען האמת, לא אני כתבתי את הערך ההוא, שכתבתי כמה קטעים וSipio כתב אותו, ועל פי טענתו, תירגם את מה שכתב מלוסטפדיה.
אפילו לא טרחתי לבדוק את הערך שנמצא בלוסטפדיה, ואחרי שערכת ראיתי שהוא שונה לגמרי, מוזר :S

בכל אופן, תסכים איתי שכל עניין הזמנים מסבך את אבודים מאוד (וגם את אבודמפדיה!) כך שקצת בלבול זה בסדר :)
חג שמח! --   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    18:48, במרץ 28, 2010 (UTC)

בקשר לבלבול שנוצר בין הערכים[]

אם אתה חושב שעדיך לתרגם את הערך שציינת, מבחינתי זה בסדר גמור, ואשמח לעזור בעבודת התרגום, באמת מוזר לגמרי כל העיניין עם זה שיש 2 ערכים מאוד דומים, אבל לא נורא. Sipio

Advertisement