יפן

שמות הפרקים

להלן תרגומי הפרקים ליפנית (בסוגריים, תרגום חופשי באנגלית מיפנית)

עונה 1

1. 墜落 ("Crash") – "פיילוט, חלק 1"
2. SOS – "פיילוט, חלק 2"
3. 眠れぬ夜 ("The Night When You Cannot Sleep") – "טאבולה ראסה"
4. 運命 ("Destiny") – "הליכה"
5. 責任 ("Responsibility") – "ארנב לבן"
6. 閉ざされた心 ("The Heart Which is Closed") – "בית השמש העולה"
7. 暗闇の中で ("In Darkness") – "העש"
8. 手紙 ("Letter") – "איש ההונאה"
9. 孤独の人 ("The Person of Loneliness") – "בידוד"
10. 予言 ("Prediction") – "גודל על ידי אחר"
11. 見えない足跡 ("The Footprint Which is Not Visible") – "לכל הבוקרים הטובים ביותר יש בעיות-אב"
12. ケースの中の過去 ("Past in the Case") – "מה שזה (התיק) לא יהיה"
13. 絆 ("Bonds") – "לבבות ומחשבות"
14. 運命の子 ("Child of Destiny") – "מיוחד"
15. 守るべきもの ("Those Which it Should Protect") – "השיבה הביתה"
16. 最期の言葉 ("Last Words")– "מחוץ לחוק"
17. 沈黙の陰 ("Secret of Silence") – " ...בתרגום"
18. 数字 ("Number") – "מספרים"
19. 啓示 ("Revelation") – "אל מתוך המכונה"
20. 約束 ("Promise") – "אל תפגע"
21. 悲しみの記憶 ("Sad Memory") – "טובת הכלל"
22. タイムカプセル (phonetically: "Time Capsule") – "נולדה לברוח"
23. 迫りくる脅威 ("The Threat Which is Imminent") – "יציאת מצרים, חלק 1"
24. 暗黒地帯 ("Dark Zone") – "יציאת מצרים, חלקים 2 ו-3"
25. 漆黒の闇 ("Jet-Black Darkness") – "יציאת מצרים, חלקים 2 ו-3"

עונה 2

1. 闇の底 ("Bottom of Darkness") – "איש מדע, איש אמונה"
2. 漂流 ("Drifting") – "נסחפים בזרם"
3. 信じる者 ("Man of Faith" (lit. Man Who Believes)) – "התמצאות"
4. 憂鬱な仕事 ("Dejected Work") – "כולם שונאים את הוגו"
5. 探しもの ("Searching Ones") – "...ונמצא"
6. さまよう者 ("The Person Who Wanders") – "ננטשה"
7. 知られざる48日 ("48 Days Which are Not Known") – "48 הימים האחרים"
8. 復讐 ("Vengeance") – "התנגשות"
9. 彼女の事情 ("Her Circumstance") – "מה קייט עשתה"
10. 詩篇23章 ("23rd Psalm") – "מזמור כ"ג"
11. 境界線 ("Boundary Line") – "קבוצת הצייד"
12. 天使の言葉 ("Word of Angel") – "אש + מים"
13. 詐欺の手口 ("Method of Fraud") – "ההונאה הגדולה"
14. 捕らえられた男 ("The Man Who Is Caught") – "אחד מהם"
15. 記憶の扉 ("Door of Memory") – "חופשת לידה"
16. 秘密 ("Secret") – "האמת כולה"
17. 封鎖 ("Blockade") – "נעילה"
18. 再会 ("Reunion") – "דייב"
19. 救済の地 ("Area of Relief") – "אות מצוקה"
20. 一丁の銃 ("The One Gun") – "שניים לדרך"
21. 死者の伝言 ("Message of the Deceased") – "?"
22. 隠された取引 ("The Transaction Which is Hidden") – "שלוש דקות"
23. 旅路の果て ("End of Journey") – "לחיות ביחד, למות לבד, חלקים 1 ו-2"
24. 破滅の刻 ("Moment of Ruin") – "לחיות ביחד, למות לבד, חלקים 1 ו-2"

עונה 3

1. 囚われた者たち("Prisoners" [literally: "Those Who Are Captured"]) - "בין שתי ערים"
2. ガラスのバレリーナ(phonetically: "Glass Ballerina") - "בלרינת הזכוכית"
3. 次なる導き ("Next Guidance") - "הנחיות נוספות"
4. 自らのために生きよ ("In Favor of Oneself") - "כל אדם לעצמו"
5. 懺悔 ("Confession") - "מחיר החיים"
6. 誓い ("Vow") - "אני מסכימה"
7. 偽りの場所 ("Lie about the Location") - "לא בפורטלנד"
8. 軌道 ("Fixed Course" (lit. Orbit or Railroad Track) - "הבזקים אל מול עינייך"
9. 裁きの時 ("Moment of Judgment") - "גר בארץ נוכרייה"
10. 希望 ("Hope") - "טרישה טאנקה מתה"
11. コード77 (phonetically: "Code 77") - "הקלד 77"
12. 海を渡って ("Crossing the Sea") - "משלוח אוויר"
13. 魔法の箱 ("Magic Box") - "האיש מטלהאסי"
14. エクスポゼ ((phonetically: "Exposé") - "חשיפה"
15. 二人の女 ("Two Women") - "נותרה מאחור"
16. 新たな仲間 ("New Companions") - "אחת מאיתנו"
17. ジグソーパズル (phonetically: "Jigsaw Puzzle") - "מלכוד-22"
18. 受胎の日 ("Date of Conception") - "D.O.C."
19. 報い ("Reward") - "תא המעצר"
20. 誕生 ("Birth") - "האדם מאחורי הפרגוד"
21. グレイテスト･ヒッツ (phonetically: "Greatest Hits") - "מצעד הלהיטים"
22. 決行 ("Carrying Out[a Plan]") - "מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"
23. 終わりの始まり ("The Beginning of the End") - "מבעד למראה, חלקים 1 ו-2"

עונה 4

1. 選択 ("Choice") - "תחילת הסוף"
2. 訪問者たち ("Visitors") - "אושרו כמתים"
3. 雇われた男 ("The Employer") - "הכלכלן"
4. 証言 ("Testimony") - "אגטאון"
5. 定数 ("Constant") - "הקבוע"
6. 許されぬ関係 ("Forbidden Relationship") - "האישה האחרת"
7. ジヨン ("Ji Yeon") - "ג'י יאון"
8. 贖罪 ("Atonement") - "פגוש את קווין ג'ונסון"
9. ルール (phonetically:"Rule") - "צורת התרחשות העתיד"
10. 父の影 ("Father's Shadow") - "זכרון טוב מהבית"
11. 奇跡の子 ("Boy of Miracle") - "קדחת הבקתה"
12. オーシャニック６ (phonetically:"Oceanic 6") - "אין כמו בבית, חלק 1"
13. 基地オーキッド ("Orchid Station", "Orchid" phonetically) - "There's No Place Like Home, Part 2"
14. 帰還 ("Return") - "There's No Place Like Home, Part 3"

שמות השחקנים

• מתיו פוקס - マシュー・フォックス
• Josh Holloway - ジョシュ・ホロウェイ
• דניאל דה קים - ダニエル・デイ・キム
• Terry O'Quinn - テリー・オクィン
• Malcolm David Kelley - マルコム・デヴィッド・ケリー
• Kim, Yunjin - キム・ユンジン ( note: Typically Yunjin Kim's name is written with the last name first, "Kim Yunjin," as she has an asian first and last name, unlike Daniel Dae Kim.)
• Maggie Grace - マギー・グレイス
• Naveen Andrews - ナヴィーン・アンドリュース
• Emilie de Ravin - エミリー・デ・レイビン
• Harold Perrineau, Jr. - ハロルド・ペリノー・Jr
• Ian Somerhalder - イアン・サマーホルダー
• Evangeline Lilly - エヴァンジェリン・リリー
• Dominic Monaghan - ドミニク・モナハン
• Jorge Garcia - ホルゲ・ガルシア
• Cynthia Watros - シンシア・ワトロス
• Michelle Rodriguez - ミシェル・ロドリゲス
• Henry Ian Cusick- ヘンリー・イアン・キュージック
• Sam Anderson - サム・アンダーソン
• Adewale Akinnuoye-Agbaje アドウェール・アキノエ・アグバエ
• ג'יי ג'יי אברהמס - Ｊ．Ｊ．エイブラムス

Character names

• ג'ק - ジャック
• סוייר - ソーヤー
• Charlie - チャーリー
• קייט - ケイト
• Michael - マイケル
• Walt - ウォルト
• Vincent - ビンセント
• Sayid - サイード
• Hurley - ハーリー
• לוק - ロック
• ג'ין - ジン
• סאן - サン
• בון - ブーン
• Shannon - シャノン
• Claire - クレア
• בראנד - バーナード
• Ana Lucia - アナ・ルシア
• ליבי - リビー
• Mister Eko - ミスター・エコー
• Desmond - デズモンド
• Cindy - シンディ
• Ethan - イーサン
• Desmond -デズモンド
• Danielle Rousseau - ダニエル・ルソー
• Henry Gale - ヘンリー・ゲイル
• Ben - ベン
• ג'ולייט - ジュリエット
• Ethan - イーサン
• Alvar Hanso - アルバー・ハンソ
• Dr. Marvin Candle - マービン・キャンドル博士
• Dr. Mark Wickmund - マーク・ウィックマンド博士
• DeGroot - デグルート

קישורים חיצוניים

אתר אבודימפדיה ביפנית