FANDOM


שינוי שמות ה"פלאשים"עריכה

רעיוןובכן.. גם לאור העובדה שהגיע אלינו פלאש חדש (sideways), וגם לאור העובדה שפלאשפורוורד נראה רע... נראה לי שהגיע הזמן להחליף אותם. אני מציע ש"פלאשפורוורד" ייקרא "הבזק-לפנים" (או לעתיד), ו"פלאשבק" ייקרא "הבזק-לאחור" (או לעבר). בנוסף, בהמשך להצעתו של יוסי "פלאשסיידווייז" ייקרא "פלאש-למרחב".
אם אתם מסכימים, נא ציינו לאיזו גרסא (לעתיד-לעבר או לפנים-לאחור). נמסטה!
כן אני מסכים עם:
  • "הבזק לעתיד" (לפנים לא נשמע כל-כך טוב).
  • "פלאשבק" כמובן נשמע יותר טוב, אבל בשביל שתהיה התאמה, אז אני מסכים עם "הבזק לעבר".
  • "הבזק למרחב" נשמע בסדר גמור לפי דעתי.
    • כמובן שנצטרך לעשות פרוייקט של החלפת כל המונחים הקיימים, למונחים שיוחלטו, כדי שכל הדפים יהיו אחידים.
--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    11:40, בפברואר 10, 2010 (UTC)
כן מסכים:
  • הבזק לעתיד" נשמע טוב.
  • הבזק למרחב (התיאור המדויק ביותר, ולא איכפת לי מה החבר'ה בלוסטפדיה חושבים..)
לא לא מסכים:
  • פלאשבק הוא מושג ידוע שכבר די נצרב בתודעה, לבוא ולתרגם אותו סתם יצוֹר בלבול.
Yossi1.pngקובץ:Yossi2.pngYossi3.png 22:03, בפברואר 10, 2010 (UTC)
תגובה זה הכל או כלום. אי אפשר שחלק יהיו בעברית וחלק באנגלית... --  >: ש ר ו ן 4 3 2 1   דיבורים   פלאשבק   בפברואר 20, 2010 (UTC)
תגובה התכוונתי להגיד ש'פלאשבק' הוא מושג שהפך לחלק מהלקסיקון העברי, כמו 'אוניברסיטה' , 'אקדמיה' ו'אנדר-גראונד'. אך בסדר, מה שיוחלט מקובל עלי. אולי עדיף 'הבזק לאחור'. Yossi1.pngקובץ:Yossi2.pngYossi3.png 01:39, בפברואר 21, 2010 (UTC)
תגובה לא הבנת מה רשמתי... צריך שתהיה התאמה. כלומר, הבזק לעבר מתאים להבזק לעתיד. הבזק לאחור מתאים להבזק לפנים. הבזק לעתיד והבזק לאחור זה לא מתאים...--  >: ש ר ו ן 4 3 2 1   דיבורים   פלאשבק  
תגובה "הבזק לאחור", "הבזק לפנים", "הבזק למרחב" Yossi1.pngקובץ:Yossi2.pngYossi3.png 22:48, בפברואר 21, 2010 (UTC)
כן מסכים:
תגובהומה עם השאר?--  >: ש ר ו ן 4 3 2 1   דיבורים   פלאשבק  

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית