אבודימפדיה:רעיונות/רעיונות שהתקבלו

שינוי שמות ה"פלאשים"

• הוצע ע"י: --  >: ש ר ו ן 4 3 2 1 █  דיבורים   פלאשבק   00:46, בפברואר 10, 2010 (UTC)

ובכן.. גם לאור העובדה שהגיע אלינו פלאש חדש (sideways), וגם לאור העובדה שפלאשפורוורד נראה רע... נראה לי שהגיע הזמן להחליף אותם. אני מציע ש"פלאשפורוורד" ייקרא "הבזק-לפנים" (או לעתיד), ו"פלאשבק" ייקרא "הבזק-לאחור" (או לעבר). בנוסף, בהמשך להצעתו של יוסי "פלאשסיידווייז" ייקרא "פלאש-למרחב".

אם אתם מסכימים, נא ציינו לאיזו גרסא (לעתיד-לעבר או לפנים-לאחור). נמסטה!

אני מסכים עם:

• "הבזק לעתיד" (לפנים לא נשמע כל-כך טוב).
• "פלאשבק" כמובן נשמע יותר טוב, אבל בשביל שתהיה התאמה, אז אני מסכים עם "הבזק לעבר".
• "הבזק למרחב" נשמע בסדר גמור לפי דעתי.
  • כמובן שנצטרך לעשות פרוייקט של החלפת כל המונחים הקיימים, למונחים שיוחלטו, כדי שכל הדפים יהיו אחידים.

--   אופק אזולאי  תרומות  שיחה    11:40, בפברואר 10, 2010 (UTC)

מסכים:

• הבזק לעתיד" נשמע טוב.
• הבזק למרחב (התיאור המדויק ביותר, ולא איכפת לי מה החבר'ה בלוסטפדיה חושבים..)

לא מסכים:

• פלאשבק הוא מושג ידוע שכבר די נצרב בתודעה, לבוא ולתרגם אותו סתם יצוֹר בלבול.

קובץ:Yossi2.png 22:03, בפברואר 10, 2010 (UTC)

זה הכל או כלום. אי אפשר שחלק יהיו בעברית וחלק באנגלית... --  >: ש ר ו ן 4 3 2 1 █  דיבורים   פלאשבק   בפברואר 20, 2010 (UTC)

התכוונתי להגיד ש'פלאשבק' הוא מושג שהפך לחלק מהלקסיקון העברי, כמו 'אוניברסיטה' , 'אקדמיה' ו'אנדר-גראונד'. אך בסדר, מה שיוחלט מקובל עלי. אולי עדיף 'הבזק לאחור'. קובץ:Yossi2.png 01:39, בפברואר 21, 2010 (UTC)

לא הבנת מה רשמתי... צריך שתהיה התאמה. כלומר, הבזק לעבר מתאים להבזק לעתיד. הבזק לאחור מתאים להבזק לפנים. הבזק לעתיד והבזק לאחור זה לא מתאים...--  >: ש ר ו ן 4 3 2 1 █  דיבורים   פלאשבק  

"הבזק לאחור", "הבזק לפנים", "הבזק למרחב" קובץ:Yossi2.png 22:48, בפברואר 21, 2010 (UTC)

מסכים:

• הבזק למרחב התיאור הכי טוב. ---- 102 23 דניאל עבדו •  שיחה  תרומות 04:19, בפברואר 21, 2010 (UTC)

ומה עם השאר?--  >: ש ר ו ן 4 3 2 1 █  דיבורים   פלאשבק